孵化する

意味

  • 動 孵化するふかする
  • 動 卵をかえすたまごをかえす

例文

小xiǎo鸡jī终zhōng于yú孵fū出chū来lái了le。

ひよこはついに孵化した。

コアイメージ

卵の中で育つ命を、温めることで外へ出られる状態にする動き

中国語での定義

使shǐ卵luǎn里lǐ的de胚pēi胎tāi在zài适shì宜yí的de温wēn度dù下xià发fā育yù;也yě指zhǐ幼yòu体tǐ从cóng卵luǎn壳ké里lǐ出chū来lái

語源

孵は、意味を示す「卵」と音を示す「孚」から成る形声字で、卵の中の胚を温めて育てる行為と、その結果として殻から出ることに結びつく字

コラム

  • 「小鸡终于孵出来了」のように、ひなが主語になると「孵出来」で殻から出る動きを表し、親鳥や人が主語になる「孵蛋」では卵を育てる側の動きを表す

「孵化する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ