学習参考書

辅fǔ导dǎo书shū

意味

名学習参考書がくしゅうさんこうしょ
名補習教材ほしゅうきょうざい

例文

这zhè本běn辅fǔ导dǎo书shū很hěn适shì合hé 初chū学xué者zhě。

この学習参考書は初心者にとても適している。

コアイメージ

学習のつまずきを解きほぐし、理解や練習を助ける本

中国語での定義

帮bāng助zhù 学xué生shēng 理lǐ解jiě课kè程chéng内nèi容róng、掌zhǎng握wò解jiě题tí 方fāng法fǎ并bìng进jìn行xíng 练liàn习xí的de书shū

語源

辅导书は、「辅导」が助けながら導くこと、「书」が本を表す複合語で、学習を導くための本という意味から成り立つ語

コラム

中国語では、問題を解くだけの本に限らず、教科書にない説明や解法を補う本も辅导书と呼べるため、日本語の「問題集」だけに対応させると意味が狭くなる