孤立した松

意味

  • 名 孤立した松こりつしたまつ

例文

山shān坡pō上shàng有yǒu一yì棵kē孤gū松sōng。

山の斜面に一本の孤立した松がある。

コアイメージ

広い場所で他の木々から離れ、一本だけ立つ松

中国語での定義

孤gū零líng零líng地dì生shēng长zhǎng在zài一yí处chù的de松sōng树shù

語源

孤松は、「孤」がただひとつであることを表し、「松」がマツを表す字で、二字を合わせて周囲から離れて立つ松を指すようになった語

コラム

  • 中国語で「孤松」と書くと、数える対象が一本であることだけでなく、ほかの木と離れた配置まで伝わるため、山や崖などの景色を簡潔に描ける語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ