存亡にかかわる

存cún亡wáng攸yōu关guān

意味

  • 成語・慣用句 存亡にかかわるそんぼうにかかわる

例文

这zhè是shì一yì场cháng存cún亡wáng攸yōu关guān的de战zhàn斗dòu。

これは存亡にかかわる戦いだ。

コアイメージ

生き残るか消えるかの分かれ目に立つイメージ

中国語での定義

关guān系xì到dào能néng否fǒu继jì续xù存cún在zài或huò会huì不bú会huì灭miè亡wáng，十shí分fēn关guān键jiàn

語源

存亡攸关は、「存亡」と「攸关」から成り、「存亡」は生き残ることと滅びること、「攸关」は関わることを表すため、生存か滅亡かに関わる重大な事柄を指す成語になった

コラム

  • 中国語のニュースや論説では、国家・企業・産業などの将来を左右する局面を表すときに使われ、単なる重要事項よりも危機の大きさが伝わる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ