存亡が危ぶまれる

意味

  • 成語・慣用句 存亡が危ぶまれるそんぼうがあやぶまれる

例文

这zhè个ge国guó家jiā如rú今jīn存cún亡wáng未wèi卜bǔ。

この国は今や存亡が危ぶまれている。

コアイメージ

存続と崩壊の二つの可能性が並び、運命が決まっていない状態

中国語での定義

继jì续xù存cún在zài还hái是shì走zǒu向xiàng灭miè亡wáng,目mù前qián还hái无wú法fǎ判pàn断duàn

語源

存亡未卜は、「存亡」で存続と滅亡という正反対の結果を示し、「未卜」でそのどちらになるかまだ分からないことを表す成語

コラム

  • 「前途未卜」よりも、単に先が読めないだけでなく、存続そのものが危うい意味を持つため、危機の大きさを伝えられる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ