字句をつぎはぎする

意味

  • 成語・慣用句 字句をつぎはぎするじくをつぎはぎする
  • 成語・慣用句 字句を拾い集めるじくをひろいあつめる
  • 成語・慣用句 古人の言葉を抜き出して並べるこじんのことばをぬきだしてならべる

例文

他tā写xiě文wén章zhāng只zhǐ会huì寻xún章zhāng摘zhāi句jù,没méi有yǒu自zì己jǐ的de想xiǎng法fǎ。

彼は文章を書くとき、字句をつぎはぎするだけで、自分の考えがない。

コアイメージ

他人の文章から目立つ言葉を拾い、借り物の表現で文章を作るイメージ

中国語での定義

只zhǐ会huì从cóng别bié人rén的de文wén章zhāng中zhōng挑tiāo出chū一yì些xiē词cí句jù来lái拼pīn接jiē,不bù能néng提tí出chū自zì己jǐ的de想xiǎng法fǎ或huò见jiàn解jiě

語源

寻章摘句は、「寻章」が文章の章を探すこと、「摘句」がそこから文句を摘み取ることを表し、拾った字句を並べるだけで自分の考えを示さない意味になった成語

コラム

  • この成語は、読書で印象に残った言葉を紹介する場面には普通使わず、文章全体を考えずに引用や決まり文句だけを並べる態度をとがめる場面で使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ