子孫がそろって栄える

意味

  • 成語・慣用句 子孫がそろって栄えるしそんがそろってさかえる

例文

他tā家jiā兰lán桂guì齐qí芳fāng,令lìng人rén羡xiàn慕mù。

あの家は子孫がそろって栄え、うらやましい。

コアイメージ

二つの香り高い植物が同時に栄え、家の中にすぐれた子孫がそろうイメージ

中国語での定義

比bǐ喻yù子zǐ孙sūn后hòu代dài都dōu很hěn有yǒu出chū息xī,家jiā族zú世shì代dài兴xīng旺wàng

語源

兰桂齐芳は、「兰」と「桂」という香りのよい植物を並べ、「齐芳」でどちらも香りを放つことを表し、そこから子孫がそろって立派に成長する意味へ広がった成語

コラム

  • この成語の「兰桂」は植物そのものではなく、すぐれた子孫をたとえる表現で、家族の子どもや孫の成長を祝う場面に使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ