子女の婚姻を成就させる願い

向xiàng平píng之zhī愿yuàn

意味

成語・慣用句子女の婚姻を成就させる願いしじょのこんいんをじょうじゅさせるねがい

例文

他tā终zhōng于yú 完wán成chéng了le向xiàng平píng之zhī愿yuàn。

彼はついに子女の婚姻を成就させる願いを果たした。

コアイメージ

子どもの縁談がまとまり、親の務めが一つ完了する場面を表すイメージ

中国語での定義

指zhǐ希xī望wàng子zǐ女nǚ的de婚hūn事shì能néng够gòu顺shùn利lì完wán成chéng的de愿yuàn望wàng

語源

向平之愿は、後漢の向平にまつわる、子どもたちの結婚をすべて終えたという故事に由来し、子女の婚姻を成就させる願いを示す成り立ち

コラム

現代の会話全般で使う普通の願いというより、親の願いや家族の節目をやや古風に述べる成語として現れる表現