子供から老人まで

黄huáng童tóng皓hào首shǒu

意味

成語・慣用句老若男女ろうにゃくなんにょ
成語・慣用句老いも若きもおいもわかきも
成語・慣用句子供から老人までこどもからろうじんまで

例文

黄huáng童tóng皓hào首shǒu都dū喜xǐ欢huān这zhè场chǎng演yǎn出chū。

老若男女が皆、この公演を気に入った。

コアイメージ

髪の色の変化で、人の一生の両端を並べて年齢の幅全体を表すイメージ

中国語での定義

儿ér童tóng和hé老lǎo人rén，泛fàn指zhǐ各gè个gè年nián龄líng段duàn的de人rén

語源

黄童皓首は、「黄童」と「皓首」を並べた成語で、「黄童」は髪の色が黄みを帯びた子供、「皓首」は白い髪の老人を表す語

コラム

子供と老人だけを別々に指すのではなく、その間の年齢も含めて人々全体を表せる成語で、文章では幅広い世代をまとめて述べるときに使われる表現