子や孫を抱いてかわいがる

意味

  • 成語・慣用句 子や孫を抱いてかわいがるこやまごをいだいてかわいがる

例文

他tā晚wǎn年nián过guò着zhe抱bào子zǐ弄nòng孙sūn的de生shēng活huó。

彼は晩年、子や孫を抱いてかわいがる生活を送っている。

コアイメージ

子どもや孫のそばで過ごす、満ち足りた晩年の家族風景

中国語での定義

形xíng容róng老lǎo人rén有yǒu孩hái子zi和hé孙sūn辈bèi陪péi伴bàn,晚wǎn年nián生shēng活huó安ān闲xián而ér幸xìng福fú

語源

抱子弄孙は、子どもを抱く「抱子」と、孫を相手にして遊ぶ「弄孙」を組み合わせ、家族と過ごす晩年の様子を表す成語

コラム

  • この語は単に子どもを抱く動作だけでなく、家庭に子や孫がいてにぎやかに過ごす状態まで含むため、晩年の生活全体を描くときに使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ