嬉々とした

喜xǐ孜zī孜zī

意味

  • 形 嬉々としたききとした

例文

她tā喜xǐ孜zī孜zī地dì打dǎ开kāi了le礼lǐ物wù。

彼女は嬉々として贈り物を開けた。

コアイメージ

うれしさが顔つきや動きに表れ、喜びが外へあふれている状態

中国語での定義

形xíng容róng人rén因yīn为wèi高gāo兴xìng而ér脸liǎn上shàng和hé动dòng作zuò中zhōng都dū流liú露lù出chū喜xǐ悦yuè的de样yàng子zi

語源

喜孜孜は、「喜滋滋」の「滋滋」を同音の「孜孜」と書き替えた形で、「喜滋滋」と同じく、喜びが表に出た様子を表す語

コラム

  • 「孜孜不倦」の「孜孜」は勤勉な様子を表すが、「喜孜孜」では「喜滋滋」と同じく、うれしさを表す語の一部として使われる

「嬉々とした」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ