嫌悪

嫌xián恶wù

意味

  • 動 嫌悪するけんおする
  • 名 嫌悪けんお

例文

他tā嫌xián恶wù烟yān味wèi。

彼はたばこの臭いを嫌悪する。

コアイメージ

受け入れる気持ちが消えるほどの強い反感

中国語での定義

对duì人rén或huò事shì物wù感gǎn到dào非fēi常cháng反fǎn感gǎn，产chǎn生shēng不bù想xiǎng接jiē触chù或huò接jiē受shòu的de感gǎn觉jué。

語源

嫌恶は、「嫌」と「恶」から成る複合語で、「嫌」が好まない感情を、「恶」が強く嫌う気持ちを担い、対象への強い拒否感を表す語になったもの

コラム

  • 「嫌恶」と「恶心」はどちらも不快さに関係するが、「嫌恶」は人が対象に抱く強い反感を表し、「恶心」は気持ち悪さや吐き気を表すため、同じ「恶」でも嫌恶ではwù、恶心ではěと読む

「嫌悪」は英語では

「嫌悪」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ