委細

意味

  • 名 いきさつ
  • 名 委細いさい

例文

我wǒ想xiǎng知zhī道dào这zhè件jiàn事shì的de原yuán委wěi。

私はこのことのいきさつを知りたい。

コアイメージ

事情の表面だけでなく、発端から結末までの筋道を見通すイメージ

中国語での定義

事shì情qíng发fā生shēng的de原yuán因yīn、经jīng过guò和hé前qián后hòu情qíng况kuàng

語源

原委は、「原」が物事の根本を表し、「委」が事情の細かな曲折に関わるため、二字を合わせて出来事の全体のいきさつを表す語

コラム

  • 日本語の「委細」は細かな内容を指すのに対し、中国語の「原委」は一部分の細部ではなく、出来事が起きた理由とその経過をまとめて指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ