始めたりやめたりする

作zuò辍chuò无wú常cháng

意味

成語・慣用句始めたりやめたりするはじめたりやめたりする
成語・慣用句中断を繰り返すちゅうだんをくりかえす
成語・慣用句長続きしないながつづきしない

例文

他tā学xué习xí作zuò辍chuò无wú常cháng，进jìn步bù很hěn慢màn。

彼は勉強を始めたりやめたりするので、進歩が遅い。

コアイメージ

続けようとする動きが定まらず、実行と中断を何度も行き来する状態

中国語での定義

做zuò事shì 时shí开kāi始shǐ一yí阵zhèn，停tíng止zhǐ 一yí阵zhèn，反fǎn复fù中zhōng断duàn，没méi有yǒu恒héng心xīn。

語源

作辍无常は、「作」と「辍」をそれぞれ始めることとやめること、「无常」を決まった状態がないこととして組み合わせ、行動が続かない様子を表す成語

コラム

「无常」は仏教語としての「無常」と同じ漢字だが、この成語では人生が移り変わる意味ではなく、行動が一定せず変わる意味で使われる