妾腹の子

意味

  • 名 庶子しょし
  • 名 妾腹の子しょうふくのこ

例文

古gǔ代dài中zhōng国guó,庶shù子zi通tōng常cháng不bù能néng继jì承chéng皇huáng位wèi。

古代中国では、庶子は通常、皇位を継承できなかった。

コアイメージ

家の正式な継承線から分かれた、側室の子の立場

中国語での定義

不bú是shì正zhèng妻qī所suǒ生shēng的de儿ér子zi,通tōng常cháng指zhǐ妾qiè所suǒ生shēng的de儿ér子zi,与yǔ嫡dí子zǐ相xiāng对duì

語源

庶子は、「庶」が正妻の系統に属さない側を示し、「子」がその女性から生まれた子を示す複合語で、嫡子と区別する呼び名

コラム

  • 中国の歴史上、庶子は家族の一員ではあっても、嫡子と同じ継承順位には置かれないことが多く、皇位や家督の継承を扱う文章で特に現れやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ