妙語

隽juàn语yǔ

意味

名警句けいく
名格言かくげん
名妙語みょうご

例文

这zhè本běn书shū收shōu录lù了le许xǔ多duō富fù有yǒu哲zhé理lǐ的de隽juàn语yǔ。

この本には哲学的な警句が数多く収録されている。

コアイメージ

磨かれた言葉が、短い形のまま知恵や鋭い見方を伝えるイメージ

中国語での定義

语yǔ言yán简jiǎn洁jié而ér有yǒu 文wén采cǎi，内nèi容róng 深shēn刻kè并bìng能néng给gěi人rén 启qǐ发fā的de话huà

語源

隽语は、「隽」が表すすぐれた性質と、「语」が表す言葉を組み合わせた複合語で、内容だけでなく言い回しにも見るべき点がある言葉を表す

コラム

辞書で「隽语」を見たときは、決まりきった教訓の文だけでなく、文学作品や論説の中にある印象的で味わい深い一節も含みうる語として読むと意味の範囲をつかみやすい