好機を逃さない

意味

  • 成語・慣用句 好機を逃さないこうきをのがさない

例文

机jī不bù可kě失shī,我wǒ们men现xiàn在zài就jiù报bào名míng吧ba。

好機を逃さず、今すぐ申し込もう。

コアイメージ

目の前に現れた貴重な機会を、ためらわずにつかむ場面

中国語での定義

指zhǐ机jī会huì难nán得dé,应yīng该gāi及jí时shí抓zhuā住zhù,不bù能néng让ràng它tā白bái白bái失shī去qù

語源

机不可失は、古い中国語で「机」が機会やきっかけを表し、「不可失」が「失ってはならない」を表す成語で、二つの部分が結びついて好機を逃さない意味になったもの

コラム

  • 「机不可失,时不再来」は前半と後半を続けて使うことが多く、好機は一度逃すと同じ条件では戻らないという切迫感を添える表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ