天下に敵なし

天tiān下xià莫mò敌dí

意味

  • 成語・慣用句 天下に敵なしてんかにてきなし

例文

这zhè位wèi将jiāng军jūn战zhàn功gōng赫hè赫hè，天tiān下xià莫mò敌dí。

この将軍は輝かしい戦功を立て、天下に敵なしである。

コアイメージ

天下規模で比べても、勝負の相手が一人も見つからないイメージ

中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén的de能néng力lì或huò武wǔ力lì极jí强qiáng，天tiān下xià没méi有yǒu人rén能néng够gòu和hé他tā抗kàng衡héng

語源

天下莫敌は、「天下」が世の中全体を、「莫敌」が相手にしてかなう者はいないことを表し、四つの漢字で「天下に敵う者なし」という意味を組み立てた成語

コラム

  • 「敌」は「敌人」のような名詞の「敵」だけでなく、「不敌」「势均力敌」のように「かなう、対抗する」という働きも持つため、この成語では動詞に近い用法になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ