天を突くほど高い

意味

  • 成語・慣用句 天を突くほど高いてんをつくほどたかい

例文

这zhè座zuò山shān历lì井jǐng扪mén天tiān,十shí分fēn壮zhuàng观guān。

この山は天を突くほど高く、実に壮観だ。

コアイメージ

山の頂が星空を越えて天に触れるほど、地上からはるか上へ突き出すイメージ

中国語での定義

形xíng容róng山shān势shì非fēi常cháng高gāo,仿fǎng佛fú穿chuān过guò星xīng宿xiù,伸shēn手shǒu就jiù能néng摸mō到dào天tiān空kōng

語源

历井扪天は、「历」が通り過ぎること、「井」が二十八宿の一つである井宿、「扪天」が天に手を触れることを表し、山が井宿を越えて天に届くほど高いという成り立ち

コラム

  • 「历井扪天」は山の高さを描く成語で、超高層ビルなど人工物の高さには通常「摩天」や「高耸入云」を使うため、対象を取り違えにくい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ