天を支え地を踏む

意味

  • 成語・慣用句 天を支え地を踏むてんをささえちをふむ

例文

他tā有yǒu柱zhù天tiān踏tà地dì的de英yīng雄xióng气qì概gài。

彼には天を支え地を踏む英雄的な気概がある。

コアイメージ

天地を支えるほどの大きさと、大地に根を下ろすような揺るがない気概

中国語での定義

形xíng容róng人rén的de志zhì气qì和hé气qì概gài十shí分fēn宏hóng大dà豪háo迈mài,表biǎo现xiàn出chū坚jiān定dìng有yǒu力lì的de精jīng神shén

語源

柱天踏地は、「柱天」と「踏地」という二つの動作を組み合わせ、天を支えながら大地を踏む人物の雄大で力強い気概を表す成語

コラム

  • この語で描かれるのは体の大きさではなく、人の志や気概の大きさであり、人物を実際の英雄として説明する文ではなく、その精神を高く描く文で使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ