天を支える

意味

例文

巨jù大dà的de石shí柱zhù擎qíng天tiān而ér立lì。

巨大な石柱が天を支えるように立っている。

コアイメージ

下から力を加えて天を支え、そのまま高く伸びるイメージ

中国語での定義

用yòng力lì量liàng托tuō住zhù天tiān空kōng,常cháng用yòng来lái形xíng容róng高gāo大dà挺tǐng立lì、直zhí冲chōng天tiān空kōng的de事shì物wù

語源

擎天は、「擎」が持ち上げて支えること、「天」が空を表し、二字を合わせて天を下から支える意味になる語

コラム

  • 中国語の『トランスフォーマー』でオプティマスプライムは「擎天柱」と呼ばれ、天を支えるほど大きく力強い柱という名のイメージが表れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ