天の軍勢

天tiān军jūn

意味

  • 名 天の軍勢てんのぐんぜい

例文

传chuán说shuō中zhōng，天tiān军jūn从cóng天tiān上shàng降jiàng临lín。

伝説では、天の軍勢が天から降臨した。

コアイメージ

天上の権威を背負い、神話の世界で派遣される軍勢のイメージ

中国語での定義

神shén话huà故gù事shì中zhōng从cóng天tiān界jiè派pài出chū并bìng听tīng从cóng天tiān神shén命mìng令lìng的de军jūn队duì

語源

天军は、「天」と「军」から成り、「天」は人間の世界を超えた天上の領域、「军」は戦う集団を表すため、天上から来る軍勢を指す語

コラム

  • 中国語の物語で「天兵天将」はよく知られた表現だが、「天兵」は兵士、「天将」は将軍を指し、「天军」はそれらをまとめた軍勢を指す点が読み分けのポイント

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ