天と人の関係

天tiān人rén之zhī际jì

意味

名天と人の関係てんとひとのかんけい
名天と人との関わりてんとひととのかかわり

例文

这zhè部bù书shū讨tǎo论lùn天tiān人rén之zhī际jì。

この本は天と人の関係を論じている。

コアイメージ

天の働きと人の営みが触れ合う接点

中国語での定義

指zhǐ 天tiān地dì自zì然rán与yǔ人rén类lèi 社shè会huì 之zhī间jiān的de关guān系xì和hé联lián系xì

語源

天人之际は、「天人」が天と人を指し、「之」が両者を結び、「际」が境目や接点を表す組み合わせで、天と人の関係を指す語になったもの

コラム

「天人之际」は司馬遷の「究天人之际，通古今之变，成一家之言」という有名な一節にも現れ、自然の理と人間社会の関係を考える文章で使われる表現