大革命

大dà革gé命mìng

意味

名大革命だいかくめい
名大規模な革命だいきぼなかくめい

例文

这zhè场chǎng大dà革gé命mìng改gǎi变biàn了le中zhōng国guó的de历lì史shǐ。

この大革命は中国の歴史を変えた。

コアイメージ

既存の政治や社会の枠組みを広い範囲で入れ替える革命

中国語での定義

范fàn围wéi广guǎng、影yǐng响xiǎng大dà的de革gé命mìng，能néng够gòu使shǐ政zhèng治zhì 制zhì度dù或huò社shè会huì生shēng活huó发fā生shēng根gēn本běn变biàn化huà

語源

大革命は、「大」が広い範囲と大きな規模を示し、「革命」が古い体制を改めて新しい体制に変えることを示す複合語

コラム

中国語では「大革命」だけでも歴史上の特定の革命を指すことがあり、一般的な大規模革命を述べる文では「一场大革命」のように数量詞を伴う用例も見られる表現