大量生産するは中国語で？大量生产の意味と例文｜モチタン中国語辞典

例文

这zhè家jiā工gōng厂chǎng大dà量liàng生shēng产chǎn家jiā用yòng电diàn器qì。

この工場は家電を大量生産している。

コアイメージ

一定の製品を、少ない数ではなく大きな規模で作るイメージ

中国語での定義

按àn照zhào较jiào大dà的de规guī模mó连lián续xù制zhì造zào 大dà量liàng同tóng一yì种zhǒng或huò同tóng一yí类lèi 产chǎn品pǐn

語源

大量生产は、「大量」と「生产」から成り、「大量」は作る量の多さを、「生产」は製品を作る行為を表す複合語

コラム

日本語では「大量生産する」のように「生産」に「する」を付けるが、中国語では「大量生产」だけで動詞になり、製造の動きを直接表す

「大量生産する」は英語では

「大量生産する」 → churn out mass-produce 和英辞典で見る