大血藤

意味

  • 名 大血藤だいけっとう

例文

医yī生shēng建jiàn议yì用yòng红hóng藤téng煎jiān水shuǐ。

医師は大血藤を煎じて飲むよう勧めた。

コアイメージ

赤褐色の茎をもつ木質のつる植物を、薬用の茎として捉える呼び名

中国語での定義

一yì种zhǒng木mù质zhì藤téng本běn植zhí物wù,茎jīng呈chéng红hóng褐hè色sè;其qí干gān燥zào茎jīng可kě作zuò中zhōng药yào,也yě称chēng大dà血xuè藤téng。

語源

红藤は、「红」と「藤」から成る複合語で、「红」は茎の赤褐色を、「藤」は木質のつる植物であることを表し、見た目と姿に基づく名前

コラム

  • 「医生建议用红藤煎水」のような文では、植物をそのまま煮る意味ではなく、薬用に用いる乾燥茎を煎じる意味になるため、「煎水」と結び付いた「红藤」は生薬を指す用法として読める

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ