大股の一歩

箭jiàn步bù

意味

名大股の一歩おおまたのいっぽ
名素早い一歩すばやいいっぽ

例文

他tā一yí个gè箭jiàn步bù冲chōng到dào 门mén口kǒu。

彼は大股の一歩で戸口まで駆け寄った。

コアイメージ

急な動きで、前方へ大きく踏み込む一歩

中国語での定義

为wèi了le迅xùn速sù 前qián进jìn或huò靠kào近jìn目mù标biāo而ér用yòng力lì迈mài出chū的de大dà步bù

語源

箭步は、「箭」が矢、「步」が足の運びを表し、矢が飛ぶような速さで踏み出す歩みを組み合わせた語

コラム

「箭步」は、ただ歩幅が大きいという意味よりも、動作の急さを表すことが多く、「一个箭步」や「几个箭步」の形で動きの場面に登場する語