大勢の人がいる場所

众zhòng人rén广guǎng坐zuò

意味

成語・慣用句大勢の人がいる場所おおぜいのひとがいるばしょ
成語・慣用句公衆の面前でこうしゅうのめんぜんで

例文

他tā不bú愿yuàn在zài众zhòng人rén广guǎng坐zuò之zhī下xià谈tán论lùn此cǐ事shì。

彼は大勢の人がいる場所でこのことを話したがらなかった。

コアイメージ

大勢の人が集まっている公の場に身を置くイメージ

中国語での定義

很hěn多duō 人rén 聚jù集jí 在zài一yì起qǐ的de公gōng开kāi场chǎng合hé

語源

众人广坐は、「众人」と「广坐」を組み合わせた成語で、「众人」は大勢の人、「广坐」は人が多く集まって座る場所を表し、合わせて人々が集まる公の場を指す表現

コラム

この成語は日常会話より文章で使われることが多く、「众人广坐之下」の形では人目のある公の場で何かをする状況を表す書き言葉の表現