大任

重zhòng托tuō

意味

名大任たいにん
名大きな信頼おおきなしんらい
名重大な責務じゅうだいなせきむ

例文

他tā没méi有yǒu辜gū负fù 人rén民mín的de重zhòng托tuō。

彼は人々から託された大任を果たした。

コアイメージ

大きな信頼とともに、重大な責任を人に預けること

中国語での定義

别bié人rén郑zhèng重zhòng 交jiāo给gěi某mǒu人rén的de重zhòng大dà责zé任rèn，常cháng含hán有yǒu对duì其qí信xìn任rèn的de意yì思si。

語源

重托は、「重」の重大という意味と、「托」の人に任せるという意味が結びつき、他人から託された大きな責任を表す複合語

コラム

「重托」は公的な発言や文章で使われる改まった語で、「人民的重托」のように誰から託された責任かを示したり、「不负重托」の形で託された責任に応えることを表したりする語