大きく動揺する

意味

  • 成語・慣用句 大きく動揺するおおきくどうようする
  • 成語・慣用句 勢いがすさまじいいきおいがすさまじい

例文

战zhàn乱luàn使shǐ全quán国guó海hǎi沸fèi山shān摇yáo。

戦乱によって全国が大きく動揺する。

コアイメージ

巨大な力が一気に押し寄せ、社会全体を揺さぶるイメージ

中国語での定義

形xíng容róng力lì量liàng或huò声shēng势shì十shí分fēn强qiáng大dà,也yě形xíng容róng社shè会huì局jú势shì剧jù烈liè动dòng荡dàng

語源

海沸山摇は、「海沸」と「山摇」という二つの動きを並べ、海が沸き立ち山が揺れるほどの激しい勢いを、現実の事態に重ねた成語

コラム

  • この成語は、単に「驚いた」という個人の感情より、戦争や大きな事件が国や地域に及ぼす激しい影響を表す場面で力を発揮する

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ