大いに失望する

意味

  • 成語・慣用句 大いに失望するおおいにしつぼうする

例文

听tīng了le这zhè个ge消xiāo息xī,他tā大dà失shī所suǒ望wàng。

この知らせを聞いて、彼は大いに失望した。

コアイメージ

思い描いていた望みが大きく崩れるイメージ

中国語での定義

原yuán本běn希xī望wàng实shí现xiàn的de事shì情qíng没méi有yǒu实shí现xiàn,因yīn此cǐ感gǎn到dào十shí分fēn失shī望wàng

語源

大失所望は、「大失」が大きく失うこと、「所望」が心から望んでいたものを指し、望んでいたものを大きく失った状態を表す成語

コラム

  • 「大失所望」は期待がかなり高かったことを含みやすく、日常会話の軽い残念さよりも、結果を見て強く落胆した場面に合う表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ