夜来香

意味

  • 名 夜来香やらいこう

例文

夜yè来lái香xiāng在zài夜yè里lǐ散sàn发fā出chū浓nóng郁yù的de香xiāng味wèi。

夜来香は夜になると濃い香りを放つ。

コアイメージ

夜になると花の香りが立ちのぼり、姿より先に存在を知らせる植物のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng在zài夜yè间jiān开kāi花huā并bìng散sàn发fā浓nóng郁yù香xiāng味wèi的de植zhí物wù

語源

夜来香は、「夜」に香りがやって来るという意味の語の組み合わせで、夜に香りを放つ花の特徴をそのまま表した植物名

コラム

  • 夜来香は植物名だけでなく、黎錦光が作曲し李香蘭が歌った中国語の曲名としても知られ、音楽の話では花ではなく歌曲を指すことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ