多忙な

意味

  • 形 多忙なたぼうな

例文

感gǎn谢xiè您nín在zài百bǎi忙máng之zhī中zhōng抽chōu出chū时shí间jiān。

ご多忙の中、お時間を割いてくださりありがとうございます。

コアイメージ

多くの用事に時間を取られ、自由に使える時間がほぼない状態

中国語での定義

形xíng容róng事shì情qíng太tài多duō而ér非fēi常cháng忙máng,没méi有yǒu多duō少shǎo空kòng闲xián时shí间jiān

語源

百忙は、「百」が数の多さを示し、「忙」が仕事などで時間に追われることを示す複合語で、忙しさが極めて大きいことを表す

コラム

  • 「百忙之中」は相手の忙しさを前提にした表現なので、相手の時間を尊重するお礼や依頼の文面に合い、くだけた会話より改まった場面で目立つ

「多忙な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ