多年を経る

多duō历lì年nián稔rěn

意味

  • 成語・慣用句 多年を経るたねんをへる

例文

这zhè座zuò古gǔ桥qiáo多duō历lì年nián稔rěn，至zhì今jīn仍réng然rán坚jiān固gù。

この古い橋は多年を経ても、今なお頑丈である。

コアイメージ

年月の流れを遠くまでたどり、幾年もの経過を見渡す光景

中国語での定義

经jīng过guò了le很hěn长zhǎng时shí间jiān

語源

多历年稔は、「多」と「年」が多くの年月を示し、「历」がその年月を経ることを表し、「稔」が穀物の実りや実った一年を指す古い語として加わった成語

コラム

  • 「年」と「稔」が続くため、現代中国語の感覚では同じ内容の繰り返しに見えるが、古い表現では稔も年を表し、長い時間を強く示す組み合わせになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ