「多历年稔」のコアイメージコアイメージ
年月の流れを遠くまでたどり、幾年もの経過を見渡す光景
「多历年稔」の中国語での定義中国語での定義
经过了很长时间
「多历年稔」の語源語源
多历年稔は、「多」と「年」が多くの年月を示し、「历」がその年月を経ることを表し、「稔」が穀物の実りや実った一年を指す古い語として加わった成語
「多历年稔」のコラムコラム
- 「年」と「稔」が続くため、現代中国語の感覚では同じ内容の繰り返しに見えるが、古い表現では稔も年を表し、長い時間を強く示す組み合わせになる
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
年月の流れを遠くまでたどり、幾年もの経過を見渡す光景
经过了很长时间
多历年稔は、「多」と「年」が多くの年月を示し、「历」がその年月を経ることを表し、「稔」が穀物の実りや実った一年を指す古い語として加わった成語