外wài耳ěr道dào

意味

  • 名 外耳道がいじどう

例文

医yī生shēng检jiǎn查chá了le他tā的de外wài耳ěr道dào。

医師は彼の外耳道を診察した。

コアイメージ

耳の中へ音を運び、鼓膜の手前で受け止める通路というイメージ

中国語での定義

连lián接jiē耳ěr孔kǒng和hé鼓gǔ膜mó的de通tōng道dào,外wài界jiè的de声shēng音yīn经jīng过guò这zhè里lǐ到dào达dá鼓gǔ膜mó

語源

外耳道は、「外耳」と「道」を組み合わせた医学用語で、「道」を耳の外側から鼓膜へ向かう通路として捉えた成り立ち

コラム

  • 病院の説明で「外耳道炎」とあれば、耳全体ではなく外耳道の皮膚などに起きた炎症を指し、「中耳炎」と区別される

耳ěr道dào

意味

  • 名 外耳道がいじどう
  • 名 耳道じどう

例文

医yī生shēng检jiǎn查chá了le他tā的de耳ěr道dào。

医師は彼の外耳道を検査した。

コアイメージ

耳の入口から鼓膜まで続く、音を通す細い通り道

中国語での定義

耳ěr朵duǒ里lǐ面miàn从cóng耳ěr孔kǒng通tōng向xiàng鼓gǔ膜mó的de管guǎn道dào

語源

耳道は、「耳」が耳そのものを表し、「道」が通り道を表す、耳の中の管状の部分を組み合わせた複合語

コラム

  • 「耳孔」が耳の入口そのものを指すのに対し、「耳道」は入口から奥へ続く通路全体を指すため、場所の広がりが異なる

「外耳道」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ