外出する

出chū外wài

意味

  • 動 外出するがいしゅつする
  • 動 家を離れるいえをはなれる
  • 動 他郷へ出るたきょうへでる

例文

他tā每měi天tiān早zǎo上shàng出chū外wài工gōng作zuò。

彼は毎朝、外へ働きに出る。

コアイメージ

身近な場所の内側から離れ、外部の場所へ移ること

中国語での定義

离lí开kāi家jiā或huò自zì己jǐ平píng常cháng住zhù的de地dì方fāng，去qù外wài面miàn的de地dì方fāng或huò其qí他tā地dì方fāng

語源

出外は、「出」と「外」から成り、「出」が内側から外へ出る動きを、「外」がその外側の場所を表す複合語

コラム

  • 中国語では「出外」の後ろに「工作」などを置いて行き先や目的を示すことが多く、「出外工作」は毎日の出勤よりも、住む場所を離れて働く場面を表すことがある

「外出する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ