夕暮れになる

意味

  • 動 夕暮れになるゆうぐれになる

例文

天tiān色sè入rù暮mù,街jiē上shàng的de灯dēng亮liàng了le起qǐ来lái。

夕暮れになり、街の明かりがともり始めた。

コアイメージ

一日の明るい時間が終わり、夕方へ境目を越える動き

中国語での定義

表biǎo示shì白bái天tiān将jiāng尽jǐn,天tiān色sè逐zhú渐jiàn进jìn入rù傍bàng晚wǎn

語源

入暮は、「入」が中へ入ること、「暮」が日が傾いて暗くなり始める夕方を表し、夕方の時間帯に入るという意味を作る複合語

コラム

  • 「入暮」と「入夜」は時間帯の境目が異なり、前者はまだ夜になる前の夕暮れ、後者は夜の時間に入ることを表すため、夕方の場面で「入夜」と置き換えない使い分け

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ