夏播きする

夏xià种zhòng

意味

  • 動 夏播きするなつまきする

例文

小xiǎo麦mài收shōu获huò后hòu，农nóng民mín及jí时shí夏xià种zhòng玉yù米mǐ。

小麦を収穫した後、農家はすぐにトウモロコシを夏播きする。

コアイメージ

夏の限られた時期に、収穫から次の作付けへすぐ移ること

中国語での定義

夏xià天tiān播bō种zhǒng或huò种zhòng植zhí农nóng作zuò物wù，常cháng指zhǐ收shōu获huò上shàng一yí季jì作zuò物wù后hòu及jí时shí种zhòng植zhí下xià一yí季jì作zuò物wù

語源

夏种は、「夏」と「种」から成る語で、「夏」は作付けの季節を、「种」は農作物を植える動作を表し、夏の播種をひとまとまりにした表現

コラム

  • 中国の農業記事では「夏种玉米」のように、麦などを収穫した後の畑へトウモロコシを播く場面で使われ、単に夏に植物を植える一般的な表現より農作業の季節語として現れやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ