変な顔つき

意味

  • 名 変な顔つきへんなかおつき

例文

他tā故gù意yì做zuò了le个gè怪guài相xiàng。

彼はわざと変な顔つきをした。

コアイメージ

普通の表情から外れた顔つきが目に入るイメージ

中国語での定義

脸liǎn上shàng显xiǎn得de奇qí怪guài的de表biǎo情qíng或huò样yàng子zi,常cháng指zhǐ故gù意yì做zuò出chū的de怪guài异yì表biǎo情qíng

語源

怪相は、「怪」の普通と違うという意味に、「相」の顔つきや外見という意味が結びつき、普通とは違う顔つきを表す語になったもの

コラム

  • 「怪相」は顔つきそのものを指すため、故意に顔をゆがめる場面では「做怪相」と言い、変な表情が現れた場面では「脸上露出怪相」とも言う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ