変な話

意味

  • 名 たわごと
  • 名 変な話へんなはなし

例文

他tā总zǒng爱ài说shuō怪guài话huà。

彼はいつもたわごとを言う。

コアイメージ

発言の中身に奇妙さやでたらめさがにじむイメージ

中国語での定義

说shuō出chū来lái的de内nèi容róng奇qí怪guài、荒huāng唐táng或huò没méi有yǒu道dào理lǐ的de话huà

語源

怪话は、「怪」と「话」から成る複合語で、「怪」は普通と異なることを、「话」は人が口にする言葉や話を表し、合わせて変な発言という意味になる

コラム

  • 怪话は人そのものを変だと言う語ではなく、その人が口にした内容を問題にする語で、人物への評価と発言への評価を分けて表せる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ