声を聞く

意味

  • 動 声を聞くこえをきく

例文

孩hái子zi一yì闻wén声shēng就jiù跑pǎo了le过guò来lái。

子どもは声を聞くとすぐ駆けてきた。

コアイメージ

音を聞いたことで、そこに何かがあると察するイメージ

中国語での定義

听tīng到dào声shēng音yīn,察chá觉jué到dào有yǒu声shēng音yīn发fā出chū

語源

闻声は、「闻」が音を聞くことを表し、「声」が人や物から出る音を表す複合語で、音の存在を耳でとらえる意味から成り立つ語

コラム

  • ニュースや物語では「闻声赶来」「闻声而来」のように、声や物音を聞きつけてその場へ向かう場面でよく現れ、単なる聴覚の説明よりも行動のきっかけを示すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ