声を枯らし力尽きる

意味

  • 成語・慣用句 声を枯らし力尽きるこえをからしちからつきる

例文

他tā声shēng嘶sī力lì竭jié地dì呼hū喊hǎn着zhe。

彼は声を枯らして力尽きるまで叫び続けた。

コアイメージ

激しく声を出し、最後には声も力も使い果たすイメージ

中国語での定義

形xíng容róng大dà声shēng呼hū喊hǎn或huò说shuō话huà时shí间jiān很hěn长zhǎng,嗓sǎng子zi哑yǎ了le,体tǐ力lì也yě消xiāo耗hào殆dài尽jìn

語源

声嘶力竭は、「声嘶」と「力竭」から成り、「声嘶」は声がかすれること、「力竭」は力を使い果たすことを表し、激しい発声の末の消耗を一つにした成語

コラム

  • この成語は大声で訴える場面だけでなく、泣き叫ぶ場面にも使われ、単に声が大きいのではなく、続けた結果の消耗まで伝える表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ