盐yán池chí

意味

  • 名 塩湖えんこ
  • 名 塩田えんでん

例文

这zhè里lǐ有yǒu一yí个gè很hěn大dà的de盐yán池chí。

ここにはとても大きな塩湖がある。

コアイメージ

塩分の多い水をたたえ、塩の採取とも結びつく湖

中国語での定義

含hán有yǒu很hěn多duō盐yán分fèn、可kě以yǐ用yòng来lái产chǎn盐yán的de湖hú泊pō

語源

盐池は、塩を意味する「盐」と、池や湖を表す「池」からできた複合語で、塩水をたたえる場所という意味の組み合わせ

コラム

  • 盐池は塩水のある湖や水域を表す語で、人工的に整えた採塩用の区画を表す盐田とは、中心になる景色が水面か採塩区画かで異なる語

咸xián湖hú

意味

  • 名 塩湖えんこ

例文

这zhè个ge地dì区qū有yǒu许xǔ多duō咸xián湖hú。

この地域には塩湖がたくさんある。

コアイメージ

閉じた湖に塩分が残り、塩気のある水をたたえる姿

中国語での定義

湖hú水shuǐ含hán盐yán量liàng较jiào高gāo的de湖hú泊pō

語源

咸湖は、「咸」が食べ物や水に塩気があることを示し、「湖」が水の集まる地形を示す、意味をそのまま結びつけた複合語

コラム

  • 「死海」は中国語では海という名前だが、地理的には塩分の多い湖で、「咸湖」と結びつけて覚えられる代表的な実例になる

盐yán湖hú

意味

  • 名 塩湖えんこ

例文

这zhè个ge地dì区qū有yǒu许xǔ多duō盐yán湖hú。

この地域には多くの塩湖がある。

コアイメージ

塩を含む水がたまることで、湖全体が塩分の特徴を持つというイメージ

中国語での定義

含hán盐yán分fèn较jiào多duō的de湖hú泊pō

語源

盐湖は、塩を表す「盐」と湖を表す「湖」から成る複合語で、塩分を多く含む湖という意味がそのまま組み合わされた語

コラム

  • 中国語では、湖の塩分を表す「盐」だけでなく、塩湖で生産された塩を表す「湖盐」という語もあり、湖とそこから得られる塩を区別できる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ