塩性アルカリ湿地は中国語で？盐碱湿地の意味と例文

例文

这zhè里lǐ 分fēn布bù 着zhe 大dà片piàn盐yán碱jiǎn湿shī地dì。

ここには広大な塩性アルカリ湿地が広がっている。

コアイメージ

水分の多い土地に塩分やアルカリ分が集まり、独特の環境をつくる湿地のイメージ

中国語での定義

受shòu 盐yán分fèn和hé碱jiǎn性xìng 物wù质zhì影yǐng响xiǎng、土tǔ壤rǎng或huò水shuǐ体tǐ中zhōng含hán盐yán量liàng和hé碱jiǎn性xìng 物wù质zhì较jiào多duō的de湿shī地dì

語源

盐碱湿地は、「盐碱」と「湿地」を組み合わせた語で、「盐碱」は土壌や水に塩分とアルカリ性物質が多い状態、「湿地」は水分の多い土地を指し、塩分やアルカリ分の影響を受ける湿地を表す

コラム

「盐碱地」は乾いた土地も含むのに対し、「盐碱湿地」はその中でも水分が多く、湿地として扱われる場所を指す点が区別になる