塩入りソーダ

盐yán汽qì水shuǐ

意味

  • 名 塩入りソーダしおいりソーダ

例文

夏xià天tiān喝hē盐yán汽qì水shuǐ很hěn解jiě渴kě。

夏に塩入りソーダを飲むと、喉の渇きがよく癒える。

コアイメージ

甘い炭酸飲料に塩味を重ねた、夏場向きの飲み物

中国語での定義

在zài汽qì水shuǐ中zhōng加jiā入rù盐yán制zhì成chéng的de饮yǐn料liào，带dài有yǒu咸xián味wèi

語源

盐汽水は、「盐」と「汽水」の2語からできており、「汽水」が炭酸飲料を示し、「盐」がその飲料に加えられた成分を示す構成

コラム

  • 「盐汽水」と「苏打水」はどちらも炭酸を含む飲み物を指すが、前者は塩分を含むことが語に明示され、後者は必ずしも塩味を表さない点が使い分けの手がかり

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ