塩井

意味

  • 名 塩井えんせい

例文

村cūn里lǐ的de人rén靠kào这zhè口kǒu盐yán井jǐng制zhì盐yán。

村の人々はこの塩井に頼って塩を作る。

コアイメージ

地中の塩水をくみ上げ、塩を生み出す井戸

中国語での定義

一yì种zhǒng能néng从cóng地dì下xià取qǔ出chū含hán盐yán水shuǐ、用yòng于yú制zhì盐yán的de井jǐng

語源

盐井は、「盐」と「井」を組み合わせた複合語で、「盐」は塩を表し、「井」は地下の水をくみ上げる井戸を表すため、塩分を含む地下水を取る井戸という意味になる

コラム

  • 中国語では「盐井」が塩を取る井戸そのものを指し、「井盐」はその井戸から作った塩を指すため、語順の違いで場所と産物を区別する表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ