堯舜に倣う

尧yáo趋qū舜shùn步bù

意味

成語・慣用句堯舜に倣うぎょうしゅんにならう
成語・慣用句聖王に倣うせいおうにならう

例文

后hòu世shì 君jūn主zhǔ应yīng当dāng尧yáo趋qū舜shùn步bù，以yǐ仁rén德dé 治zhì理lǐ 国guó家jiā。

後世の君主は堯舜に倣い、仁徳によって国を治めるべきだ。

コアイメージ

理想の聖王が示した道筋をたどり、その行いを受け継ぐ流れ

中国語での定義

把bǎ尧yáo和hé舜shùn看kàn作zuò 榜bǎng样yàng，学xué习xí他tā们men的de品pǐn德dé、行xíng为wéi和hé治zhì国guó 方fāng式shì

語源

尧趋舜步は、「尧」と「舜」を古代の理想的な君主として掲げ、「趋」と「步」でその後に続いて進む動きを示し、聖王の行いに倣う意味へ広がった成語

コラム

「尧趋舜步」は文章語の色合いが強く、現代の会話で人の動作を表す語ではなく、歴史や政治を論じる文章で模範的な統治を受け継ぐことを表す表現