地面に落ちる

意味

  • 動 地面に落ちるじめんにおちる

例文

球qiú从cóng楼lóu上shàng坠zhuì地dì后hòu弹dàn了le起qǐ来lái。

ボールは建物の上から地面に落ちた後、跳ね上がった。

コアイメージ

上から落ちたものが地面へ一気に到達する動き

中国語での定義

物wù体tǐ或huò人rén从cóng高gāo处chù落là下xià并bìng到dào达dá地dì面miàn

語源

坠地は、「坠」が下へ落ちる動作を示し、「地」がその到達先を示すことで、落下して地面に着く動きを表す語

コラム

  • 「落地」には飛行機が着陸するような予定された動きも含められるのに対し、「坠地」は球や人などが落下の勢いを保ったまま地面に着く場面を表しやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ