地力を養う

养yǎng地dì

意味

動地力を養うじりきをやしなう
動土壌を改良するどじょうをかいりょうする
動地力を維持するじりきをいじする

例文

轮lún作zuò可kě以yǐ有yǒu效xiào地dì养yǎng地dì。

輪作は効果的に地力を養える。

コアイメージ

土壌の力を落とさず、作物を育てられる状態へ土地を整える感覚

中国語での定義

通tōng过guò轮lún作zuò、施shī肥féi等děng方fāng法fǎ 改gǎi善shàn土tǔ壤rǎng条tiáo件jiàn，保bǎo持chí或huò提tí高gāo 土tǔ地dì的de生shēng产chǎn能néng力lì

語源

养地は、「养」の養う・保つという意味に、農地や土壌を指す「地」が結びついた複合語で、土地の生産力を保ち高める農業上の意味になった語

コラム

「养地」は作物を一時的に作らない休耕だけを指す語ではなく、輪作や施肥などで土壌の状態を整えること全般を指す語で、作付けを続けながら行う場合もある